《人中之龙 0：导演剪辑版》官网显示，该作将于 6 月 5 日正式发售，新增中文配音和原作未收录场景，登陆 Switch 2 平台，售价 338 港币（现汇率约合 318 元人民币）。
Steam 上的原版游戏不支持中文字幕，导演剪辑版不仅新增简体中文字幕，还加入了中文配音。这也是《人中之龙》系列第三部有中文配音的游戏，前两部为《人中之龙 8》和《人中之龙 8 外传》。
根据官网信息，本作部分简中翻译的名称有所改动。如“空白的一坪”改为“一坪空地”，重要角色“牧村实”改为“牧村真琴”。
此外，《人中之龙 0：导演剪辑版》新增原作当时未收录的场景，这些场景与重要角色们息息相关。
本作还是《人中之龙》系列首次推出在线匹配游玩模式 ——“争锋线上对决”全新登场（多人在线游玩需付费加入 Nintendo Switch Online）。
